搏命節奏：Tondo 的蜘蛛、鬥雞與可能性的技術 | Rhythms of Biting the Bullet: Tondo’s Spider, Cockfighting and the Technology of Possibilities

Article by 葉劉鴻 Yeh Liu, Hung 摘要： 本文以菲律賓馬尼拉 Tondo 社區為田野場域，提出「可能性」（possibility）作為理解貧困生活與未來想像的重要分析概念。相較於「夢想」或「希望」這類較為完整且情感導向的未來語言，「可能性」更貼近居民在高度不穩定生活條件中的實際處境：未來並非可被保證的目標，而是一系列在有限條件下進行的判斷、嘗試與押注。透過民族誌材料，本文分析三個日常場景：孩童的蜘蛛對戰遊戲、居民 Paeng 的鬥雞養成，以及 NGO 在社區中的運作。首先，蜘蛛遊戲展示了孩童如何透過觀察、比較與下注學習風險判斷，使未來以一連串微小決策的形式被實踐。其次，在鬥雞養成與競賽中，Paeng 透過長期照料、訓練與篩選，使家庭的經濟未來在不確定條件下暫時變得可操作。最後，NGO 在社區中則透過將援助轉譯為捐助者可理解的「希望敘事」來維持資源流動，而居民亦積極挪用這些制度語言、關係網絡與資源機會。本文指出，Tondo 的「可能性」並非來自單一來源，而是在居民日常實作、風險承擔與援助制度之間被反覆製造出來的社會過程。透過此概念，本文嘗試將分析焦點從「貧困中的希望」轉向「不穩定條件下的行動空間」，以更貼近居民實際生活經驗的方式理解未來的生成。 關鍵詞：可能性、未來想像、民族誌、貧困、NGO、Tondo Abstract: Based on ethnographic research in Tondo, Manila, this article proposes “possibility” as an analytical concept for understanding how residents navigate uncertain futures in conditions of poverty. Rather than focusing on “dreams” […]